جديد نزوى العمانية يحتفي بالعلاقات الأدبية العربية الأذرية - باث أرابيا patharabia

Last posts أحدث المواد


1/20/2023

جديد نزوى العمانية يحتفي بالعلاقات الأدبية العربية الأذرية

مشاهدة

 

غلاف عدد نزوى الجديد

مسقط: باث أرابيا

احتفت مجلة نزوى الثقافية العمانية في عددها الجديد الـ(113) بالأدب الأذري (الأذربيجاني) الحديث حيث خصصت له ملفاً خاصاً يتناول أيضاً تاريخ العلاقات الأدبيّة بين أذربيجان والبلدان العربية، قدم فيه باحثون وأكاديميون قراءات موسَّعة تتناول أبرز موضوعاته وسماته الفنيّة.

وتضمن الملف أيضاً مختارات شعرية وقصصية مترجمة من الأدب الأذري، أعدها وقدمها سليم باب الله أوغلو، وإمام ويردي حميدوف، وشارك فيها أحمد سامي العايدي، وملاهاة جامبروفا، وكامل شريفوف.

كما أفردت المجلّة ملفاً يحتفي بتجربة الروائية الفرنسيّة آني إرنو، الحاصلة على جائزة نوبل للآداب 2022، اشتمل على حوار ودراسات نقدية مترجمة تدرس جوانب متباينة من تجربتها الإبداعية، أعدته وقدمته هدى حمد، وشارك فيه كل من الهواري غزالي، وعلي عبدالأمير صالح، وأنس العيلة، وليلى طيبي.

وتناولت المجلة تجربة الكاتب الأمريكي ستيفن كرين، عبر محور أعدته وترجمته مها لطفي، تضمّن قراءات نقدية عن أهم أعماله الأدبيّة، ومختارات شعرية وسردية مترجمة.

وكتب افتتاحية العدد رئيس التّحرير الشاعر سيف الرحبي بنصٍّ عنوانه: "الجزائر وبن سنجور، ملامح من تلك المرحلة"، وقدم باب الدراسات دراسة لعبدالله إبراهيم بعنوان: "سلفيا بلاث، العنقاء رهينة الموت والانبعاث" وتناول أحمد بن مولودي العمراوي "آلام السرد عند خوان جويتسلو" أما نادية هناوي فتناولت "هادي العلوي، وموجبات اشتراكيته العلمية" ، وبحث عبداللطيف الوراري "صورة المغرب الثقافي بعيون شعراء عرب"، وقدم أحمد شحوري "قراءة سيميائية لقصيدة يمحو ظله ليشفّ كالمرآة، لشوقي بزيع" أما محمد الكحلاوي فدرس "المشروع المعرفيّ للناقد محمد مفتاح".

وحاور محمود الرحبي في باب الحوارات الكاتب محمود الريماوي، كما نقرأ حواراً مع أحمد المديني حاوره حسن الوزاني، فيما حاور عادل خزام الشاعر الصيني تساو شوي، وفي باب المسرح، كتب بول شاوول "عشرينية المسرحي الألماني هاينر مولر، البرشتي الذي نسف الملحميّة البرشتية وقواعدها"، كما نقرأ مسرحية "الطريق والذئب" لنور الدين الهاشمي.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق