![]() |
المتدربون في الدورة |
استضافت جامعة أفريقيا بالعاصمة السودانية الخرطوم على مدى أسبوعين 40 متدرباً من 20 دولة أفريقية في دورة تدريبية حول كتابة اللغات الأفريقية المحلية بالحرف العربي المنمّط، بتنظيم من مركز الإيسيسكو للغة العربية، بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية ، من خلال مركز يوسف الخليفة لكتابة اللغات بالحرف العربي.
واستفاد المتدربون في الدورة التي اختتمت أعمالها مساء أمس، من مستجدات حوسبة اللغة، وتعرفوا على الإستراتيجيات التربوية والخطوات الإجرائية والتقنية لكتابة اللغات المحلية الشفوية وبرمجتها في الحاسوب بالحرف العربي المنمط، ليقدموا بعدها عدداً من المشاريع البحثية في الحكم والأمثال والقصص باللغات المحلية، كما تمت ترجمة بعض النصوص وكتابتها بالحرف العربي.
جاءت الدورة بحسب بيان للإيسيسكو، تلقت باث أرابيا نسخة منه، التي أطرها خبراء متخصصون في اللغويات وحوسبة اللغات والعلوم التربوية، تنفيذاً لبنود اتفاقية التعاون الموقعة بين الإيسيسكو والبنك الإسلامي للتنمية وجامعة أفريقيا العالمية، التي تهدف للاستجابة لاحتياجات الدول الأعضاء في كتابة اللغات المحلية للمجتمعات المسلمة بأفريقيا لحفظها من الاندثار.
وتولى الإشراف التنظيمي على الدورة الدكتور صابر عبدالله محمد، رئيس قسم التدريب بجامعة أفريقيا العالمية، والدكتور الصادق محمد آدم من جامعة النيل الأزرق.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق